//vetrate scorrevoli in parallelo